¡Tres palabras llenas de gracia! ¡Ni una sola de todas mis lágrimas ha sido derramada en vano! ¡Ni un solo golpe de la vara ha sido innecesario — ni podría haberse ahorrado! ¡Tu Padre celestial te ama demasiado, y con demasiada ternura, para infligir una corrección más severa de lo que tu caso requiere!
¿Es pérdida de salud — o pérdida de bienes — o pérdida de amados amigos? ¡Quédate quieto! ¡había una necesidad! No somos jueces competentes de lo que esa «necesidad» es; muchas veces, con el corazón adolorido, nos vemos forzados a exclamar: «¡Tus juicios son un gran abismo!» Pero Dios aquí se compromete a que no habrá ni una sola espina innecesaria en la corona de sufrimiento del creyente. No se le impondrá carga demasiado pesada; ni se le exigirá sacrificio demasiado grande. Él «templará el viento — al cordero trasquilado.»
Siempre que la «necesidad» haya cumplido su fin — entonces la vara es retirada, el castigo suspendido y el horno apagado.
«¡Si es necesario!» ¡Oh! qué almohada para reclinar tu cabeza adolorida — que no hay ni una gota en toda tu copa amarga — que un Dios de amor no haya visto absolutamente necesaria! ¿No confiarás en su corazón — aun cuando no puedas rastrear el misterio de sus tratos? Sin escudriñar con demasiada curiosidad el «¿POR QUÉ es?» ni el «¿CÓMO es?» — sino satisfecho con que «ASÍ es», y, por tanto, ¡de que todo debe estar bien!
Fuente y atribución
Autor original: John MacDuff
Título original: A CONDITION IN CHASTISEMENT
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John MacDuff, publicado originalmente en Grace Gems.