Consuelo para peregrinos

Cuando tus aflicciones son mayores que las de otros

El Señor, como médico sabio, receta remedios fuertes cuando la enfermedad del corazón es profunda; tus aflicciones, lejos de ser motivo de murmuración, revelan su amor paternal.

¡Oh! pero mis aflicciones son mayores que las aflicciones de otros hombres. ¡Oh! no hay aflicción como mi aflicción. ¿Cómo puedo no murmurar?

Puede ser que tus pecados sean mayores que los pecados de otros hombres. Si has pecado contra... más luz, más amor, más misericordias, más promesas que otros — ¡no es de extrañar que tus aflicciones sean mayores que las de otros! Si este es tu caso, tienes más motivo para estar mudo que para murmurar.

Puede ser que el Señor vea que es muy necesario que tus aflicciones sean mayores que las de otros.

Puede ser que tu corazón sea más duro que el corazón de otros hombres, y más orgulloso y más obstinado que el corazón de otros hombres; puede ser que tu corazón sea más impuro que el de otros, y más carnal que el de otros, o más egoísta y más mundano que el de otros, o más engañoso y más hipócrita que el de otros, o más frío y más descuidado que el de otros, o más formal y tibio que el de otros.

Ahora, si este es tu caso, ciertamente Dios ve que es muy necesario, para... quebrar tu corazón duro, y humillar tu corazón orgulloso, y limpiar tu corazón inmundo, y espiritualizar tu corazón carnal, etc., que tus aflicciones sean mayores que las de otros; ¡y por tanto no murmures!

Donde la enfermedad es fuerte, el remedio debe ser fuerte — ¡o de lo contrario la curación nunca se logrará! Dios es un médico sabio, y nunca daría una medicina fuerte — ¡si una más débil pudiera efectuar la curación!

Cuanto más oxidado está el CLAVO, más a menudo lo metemos en el fuego para purificarlo; y cuanto más torcido está, más golpes y más duros golpes damos para enderezarlo.

Has estado mucho tiempo acumulando óxido; y por tanto, si Dios procede así contigo, no tienes motivo para quejarte.

«Porque el Señor disciplina al que ama, y castiga a todo el que recibe por hijo». Hebreos 12:6

Fuente y atribución

Autor original: Thomas Brooks

Título original: You have been long a-gathering rust

Fuente original: Grace Gems

Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Thomas Brooks, publicado originalmente en Grace Gems.

Comparte esta lectura