Un caballero que contemplaba las cataratas del Niágara vio a un águila descender sobre un cordero congelado atrapado en un bloque de hielo a la deriva. El águila se posó sobre él mientras la masa se iba acercando a los rápidos. De cuando en cuando el águila alzaba con orgullo la cabeza en el aire para mirar a su alrededor, como diciendo: «Estoy a la deriva hacia el peligro, pero sé lo que hago; me iré volando y lograré escapar antes de que sea demasiado tarde.»
Cuando se acercó a las cataratas, se inclinó, desplegó sus poderosas alas y se lanzó al vuelo; pero, ¡ay! ¡ay! mientras se daba un festín con aquella carroña, ¡sus patas se habían congelado pegadas a la lana del cordero! Se lanzó, chilló y golpeó el hielo con sus alas — hasta que el hielo, el cordero congelado y el águila cayeron por las cataratas y se precipitaron al abismo y a la oscuridad de abajo.
Este es un cuadro vívido del bebedor, del sensualista, del malversador, de cualquier hombre que haya comenzado a hacer el mal con la intención de detenerse antes de ir demasiado lejos.
Fuente y atribución
Autor original: J. C. Pittman
Título original: a frozen lamb encased in a floating piece of ice
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de J. C. Pittman, publicado originalmente en Grace Gems.