Que no sea yo culpable de recibir aun la más pequeña de Tus misericordias como algo natural. Que todas ellas sean santificadas y consagradas al unirlas contigo, el gran Dador. Soy indigno de comer las migajas que caen de Tu mesa. Pero Tú me invitas a Tu banquete, mientras Tu bandera sobre mí es amor. Sea mi deseo principal y habitual amarte a Ti, que me amaste primero, y me amaste así. Derrama Tu amor en mi corazón; y que el sentido de ese amor y de mis infinitas obligaciones para con él, me vivifique y estimule en toda buena palabra y obra. "Aquel que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él."
Borra mis muchas transgresiones, por la sangre del pacto eterno. Dime, en omnipotencia y misericordia entrelazadas: "Tus pecados, que son muchos, ¡todos te son perdonados!" Junto con el sentido seguro del perdón paternal por lo pasado, ármame con Tu fuerza sostenedora para el futuro. Que ese amor que mora en mí me constriña, en el tiempo por venir, a no vivir para mí mismo, sino para Aquel que murió por mí y resucitó. Por débil e imperfecta que sea la semejanza, que yo busque ser seguidor e imitador de Aquel cuyo alimento y cuya bebida era hacer Tu santa voluntad. Concédeme ser imitador de Su mansedumbre y gentileza, y de Su consagración a todo lo que era puro, amable y bondadoso.
Reprime toda ambición indigna, todo propósito egoísta, toda concesión peligrosa al espíritu del mundo. Que no me desanime a causa de la dureza del camino — sus dificultades, sus peligros, sus tentaciones. Que mi sendero sea iluminado y embellecido con el resplandor de Su favor, Él que, habiendo padecido siendo tentado, es poderoso para sostener a los que son tentados.
Señor, que este Tu amor sea un principio expansivo en mi corazón y en mi vida. Que el amor hacia Ti, mi Padre celestial, vaya acompañado del amor hacia todos. Presérvame de la estrechez y la exclusividad, de los ánimos indultables y de las obras poco fraternales. De la envidia, el odio y la malicia, y de toda falta de caridad, buen Señor — líbrame. Que el bienestar de mi prójimo sea tan sagrado como el mío. Si estoy expuesto a los dardos de la calumnia y la descortesía, que sea mi esfuerzo habitual no devolver mal por mal, ni maldición por maldición; sino, por el contrario, bendición. Que yo viva bajo la influencia y el señorío de estas benditas palabras: "Andad en amor, tal como Cristo os amó."
Que esta misma caridad permee tanto a las iglesias como a los individuos. Pon fin al espíritu de los celos sectarios y de las mutuas recriminaciones. Vivifica y estimula la vida de amor. Abre camino en toda tierra a Tus fieles siervos misioneros; que ellos preparen el camino del Señor, y abran en el desierto una calzada para nuestro Dios. ¡Apresura el tiempo en que reyes y príncipes echen sus coronas y cetros a los pies de Aquel que es Rey de reyes y Señor de señores!
Bendice a todos Tus hijos que están en tristeza; a todos los abatidos por pesadas cargas, esperanzas frustradas y espíritus heridos; a todos los que lloran a parientes y amigos fallecidos. Que ellos se aferren al amor que nunca olvida de su Padre celestial. Que las aflicciones conduzcan a una entrega más completa y total del alma y la vida, a Aquel que hace todas las cosas bien.
Acepta mi renovado agradecimiento por las misericordias del día pasado; y cuando las mañanas y tardes terrenales hayan terminado, ¡que sea mío despertar a Tu semejanza en la gloria eterna! Mientras tanto, con el corazón elevado, pronunciaría el nombre y las palabras que sirven para disipar el temor y comunicar una confianza cada vez más profunda — "Padre mío que estás en los cielos, santificado sea Tu nombre. Venga Tu reino. Sea hecha Tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Perdona nuestros pecados, así como nosotros hemos perdonado a los que han pecado contra nosotros. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del maligno."
Decimoséptima Mañana
"Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en Su nombre, les dio el derecho de ser hechos hijos de Dios." Juan 1:12
Y Él les dijo: Cuando oréis, decid —
PADRE mío celestial, que por medio de Tu amado Hijo nos has dado poder para ser Tus hijos, ayúdame a acercarme a Ti esta mañana con un corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, buscando y recibiendo esa bendición Tuya que enriquece y no añade tristeza con ella.
Tú eres siempre el mismo. La vicisitud puede imprimirse en todo lo que me rodea. Los afectos más tiernos pueden empañarse o alienarse: los amigos de confianza pueden volverse desleales. Pero Tú eres siempre el mismo.
Con gratitud y agradecimiento puedo rastrear, en el retrospecto del pasado, Tus pisadas llenas de gracia. El camino que hasta ahora he recorrido ha sido pavimentado con bondad. Que yo vea en cada misericordia temporal la imagen y la inscripción de Tu amor. Todo lo que alegra y endulza mi suerte emana de la cruz de Jesús. Aquel que no escatimó a Su propio Hijo, con Él también me ha dado libremente todas las cosas. Al darme cuenta de mi relación filial, que me sea dada gracia para "creer en Su nombre". Señor, creo; ¡ayuda mi incredulidad! Que yo "reciba" a Jesús con una fe sincera y sin vacilación en Sus diversos oficios, como mi Profeta, Sacerdote y Rey — el Profeta para enseñarme; el Sacerdote para interceder por mí; el Rey para reinar sobre mí y dentro de mí, llevando todo pensamiento altivo y toda imaginación sublime a la cautividad de la obediencia de Cristo.
En medio de la consciente debilidad e invalidez, confío en Tu gracia y Tu guía en todas las diversas experiencias de la vida; ¡y al fin ser presentado sin falta delante de Tu gloria con sumo gozo!
Mira con bondad a aquellos por quienes me intereso, y por quienes es igualmente mi deber y privilegio orar. Trae al camino de la verdad a todos los que han errado o han sido engañados. Ten misericordia de los que hayan caído heridos en la batalla, o de los que se hayan vuelto pusilánimes en la hora del conflicto. Restáurales el gozo de Tu salvación, y sostenlos con Tu Espíritu libre.
Ten piedad y socorre a Tus hijos que sufren y se afligen, según sus diversas necesidades. Dales la heredad de los que temen Tu nombre. Que el pensamiento de la gloria venidera y de sus gozos inefables los reconcilie con las tribulaciones del mundo presente.
Ten compasión del mundo entero. Apresura ese tiempo anunciado en que todos los reyes se postrarán ante Ti; en que todas las naciones te servirán; en que traerán oro e incienso, y proclamarán las alabanzas del Señor. Satura a Tus fieles siervos ministros con el Espíritu saludable de Tu gracia, y derrama sobre ellos el rocío continuo de Tu bendición.
Ayúdame hoy en las ocupaciones de la vida. Que el amor hacia Ti y el deseo de glorificar Tu nombre se entremezclen con todo lo que pienso, digo o hago. Si vivo, que viva para el Señor; o si muero, que muera para el Señor; viviendo o muriendo, ¡que sea Tuyo! Así dispuesto para el deber y preparado para la prueba, con reverencia y confianza filial, resumiría mis peticiones llamándote — "Padre mío que estás en los cielos, santificado sea Tu nombre. Venga Tu reino. Sea hecha Tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Perdona nuestros pecados, así como nosotros hemos perdonado a los que han pecado contra nosotros. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del maligno."
Decimoséptima Noche
"Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios." Mateo 5:9
Me levantaré e iré a mi Padre, y le diré —
PADRE mío, te doy gracias por las misericordias del día pasado. Que cada bendición que disfruto sea santificada y endulzada por el pensamiento de que proviene de Ti, y es prenda de Tu bondad. Tú estás ministrando con gracia a mis necesidades siempre recurrentes. Capacítame, de la mañana a la noche, para vivir como pensionado de Tu generosidad; para rastrear cada regalo hasta el gran Dador, cada corriente de misericordia creadora y providencial — hasta Ti, la Fuente infinita. Solo Tu favor es vida; Tu misericordia es mejor que la vida. Muchos son los que dicen: "¿Quién nos mostrará algún bien?" Alza sobre mí la luz de Tu rostro. No escondas Tu rostro, de lo contrario tendré que turbarme. ¡Haz que resplandezca, y entonces tendré paz!
Reconozco mis muchas y multiplicadas transgresiones. A causa de mi pecado, podría a menudo haber perdido Tu favor, y haber quedado abandonado para vagar como pródigo y desterrado para siempre, lejos del descanso, del hogar y de Ti. Bendito sea Tu nombre, la mano del amor y la misericordia paternal sigue extendida. Tú estás esperando para ser misericordioso. La voz de un Padre de reconciliación y perdón se oye siempre diciendo: "Seré propicio a tu injusticia; de tus pecados y de tus iniquidades no me acordaré más."
Fuente y atribución
Autor original: John MacDuff
Título original: A Book of Private Prayer for Morning and Evening — Parte 15
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John MacDuff, publicado originalmente en Grace Gems.