«Cristo murió por los impíos.» Romanos 5:6
¿Qué habías hecho, oh mi dulce Salvador y siempre bendito Redentor, para ser así traicionado por Judas, vendido a los judíos, aprehendido como un malhechor y llevado atado como un cordero al matadero? ¿Qué mal habías cometido, para ser así públicamente acusado, falsamente imputado y condenado injustamente? ¿Cuál fue tu ofensa? ¿A quién dañaste jamás, para ser así... lamentablemente azotado con latigazos, coronado de espinas, ultrajado con palabras, golpeado con puños, herido con varas?
¡Oh, Señor, qué hiciste para merecer que tu bendito rostro fuera escupido y cubierto, por así decirlo, de vergüenza; que tus manos y tus pies fueran clavados a la cruz; que fueras alzado sobre el maldito árbol; que fueras crucificado entre ladrones y obligado a gustar hiel y vinagre; y que en tu extremidad mortal soportaras un mar de la ira de Dios tal, que te hizo clamar como si hubieras sido abandonado por Dios tu Padre; sí, que tu inocente corazón fuera traspasado por una cruel lanza y tu preciosa sangre derramada ante los ojos de tu bendita madre? Dulce Salvador, ¡cuánto fuiste atormentado al soportar todo esto, viendo que yo quedo tan pasmado con sólo pensarlo!
¿Cuál es, pues, la causa, oh Señor, de esta tu cruel ignominia, pasión y muerte? Yo, oh Señor — ¡yo soy la causa de estos tus pesares!
Mis pecados obraron tu vergüenza; mis iniquidades son la ocasión de tus injurias; yo he cometido la falta — y tú eres castigado por la ofensa; yo soy culpable — y tú eres acusado; yo cometí el pecado — y tú sufriste la muerte; yo cometí el crimen — ¡y tú colgaste en la cruz!
¡Oh, la profundidad del amor de Dios!
¡Oh, la asombrosa vastedad de la gracia celestial!
¡Oh, la medida inmensurable de la misericordia divina!
Los impíos transgreden — y el justo es castigado; el culpable es librado — y el inocente es acusado; el malhechor es absuelto — y el inofensivo condenado; ¡lo que el hombre malo merece — el Dios santo lo sufre!
¿Qué diré? ¡El hombre peca — y Dios muere!
¡Oh, Hijo de Dios! ¿Quién podrá suficientemente... expresar tu amor, o encomiar tu piedad, o ensalzar tu alabanza?
Yo era soberbio — y tú eres humilde; yo era desobediente — y tú te hiciste obediente; yo comí el fruto prohibido — y tú colgaste del árbol maldito; la concupiscencia mala me llevó a comer la manzana agradable — y el amor perfecto te condujo a beber del cáliz amargo; yo gusté la dulzura del fruto — y tú gustaste la amargura de la hiel.
Oh, mi Dios, aquí veo... tu bondad — y mi vileza; tu justicia — y mi injusticia.
Y ahora, oh bendito Señor, habiendo soportado todo esto por mi causa, ¿qué te rendiré por todos tus beneficios concedidos a mí, un alma pecadora? ¿Qué te rendiré, por haberte entregado en tu amor infinito a una muerte tan cruel, para procurar mi redención?
Fuente y atribución
Autor original: Lewis Bayly
Título original: Man sins — and God dies!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Lewis Bayly, publicado originalmente en Grace Gems.