Extractos escogidos de John Newton

El Piloto infalible en el mar tempestuoso de la vida

En una tierna carta a su hija adoptiva, Newton compara su entrada al mundo con un barco que zarpa del puerto hacia el mar agitado, y la confía a Cristo, el Piloto infalible que tiene a su mandato los vientos y las olas.

¡Pobre barco! (Lo que sigue es una carta de John Newton a su hija adoptiva de 14 años, que se encontraba lejos, en la escuela) «Él se levantó y reprendió al viento y a las olas encrespadas; la tormenta se calmó y todo quedó sosegado». Lucas 8:24

Mi querida Betsy:

A veces, cuando considero en qué clase de mundo estás creciendo y a qué lazos y peligros están expuestos los jóvenes, con poca experiencia para ayudarles, siento cierta aflicción por ti. El otro día estuve en el puerto y vi botar un barco: se deslizó suavemente hacia el agua; la gente a bordo vitoreaba; el barco se veía limpio y alegre, recién pintado y con sus banderas ondeando. Pero lo miré con una especie de compasión: «¡Pobre barco!», pensé, «ahora estás en el puerto y a salvo; pero antes de mucho tendrás que salir al mar agitado. ¡Quién sabe qué tormentas podrás encontrar en adelante y a qué peligros podrás estar expuesta! ¡Cuán maltratada por el tiempo podrás estar antes de volver al puerto, o tal vez no regreses jamás!»

Entonces mis pensamientos se dirigieron del barco a mi querida Betsy. El barco me pareció un emblema de tu estado presente: ahora estás, por así decirlo, en un puerto seguro; pero dentro de poco tendrás que lanzarte al mundo, que bien puede compararse a un mar tempestuoso. ¡Ya casi puedo llorar ante la semejanza! Pero cobro ánimo, pues mis esperanzas son mayores que mis temores. Sé que hay un Piloto infalible, que tiene a su mandato los vientos y las olas. Apenas pasa un día sin que le ruegue que se haga cargo de ti. Bajo su cuidado, sé que estarás a salvo. Él puede guiarte, ilesa, en medio de las tormentas, las rocas y los peligros por los que de otro modo podrías sufrir, y llevarte, al fin, seguramente al puerto de su eterno reposo.

«¿Quién es este, que aun a los vientos y al agua manda, y le obedecen?». Lucas 8:25

Espero que le busques mientras eres joven; entonces serás feliz y yo me regocijaré. ¡Nada me satisfará sino esto! Aunque viviera para verte establecida con la mayor ventaja en lo temporal, a menos que le ames y vivas en su temor y favor, ¡serías completamente desdichada! Creo que casi me rompería el corazón; pues, después de tu querida mamá, no hay nada tan querido para mí en este mundo como tú. Pero el Señor te dio a mí, y muchas veces, de rodillas, te he devuelto a Él. Por tanto, espero que debes, y querrás, y serás suya.

Con gran ternura, mi querida hija, tu afectísimo padre

Fuente y atribución

Autor original: John Newton

Título original: John Newton choice excerpts — 183

Fuente original: Grace Gems

Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John Newton, publicado originalmente en Grace Gems.

Comparte esta lectura