John Newton dice: «Satanás rara vez se acerca a los cristianos con grandes tentaciones, o con una tentación a cometer un gran pecado».
Pones juntos un tronco verde y una vela, y son vecinos muy seguros. Pero traes unas pocas virutas y les prendes fuego, y luego traes unos palos pequeños y dejas que se enciendan, y el tronco queda en medio de ellos, y pronto el tronco estará ardiendo.
Así es con los pecados pequeños. Te espantará la idea de cometer un gran pecado, y por eso el diablo te trae una pequeña tentación y te deja que te complazcas. «¡En esto no hay ningún daño!» «¡En esto no hay gran peligro!» Y así, con estas pequeñas astillas, primero nos encendemos con facilidad, y al final el tronco verde queda consumido.
Fuente y atribución
Autor original: Autor desconocido
Título original: There is no harm in this!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Autor desconocido, publicado originalmente en Grace Gems.