«Cuando oyeron esto, se enfurecieron y crujían los dientes contra él. Pero Esteban, lleno del Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús que estaba a la diestra de Dios, y dijo: “¡Mirad! Veo los cielos abiertos, y al Hijo del Hombre que está a la diestra de Dios.” Entonces ellos, dando grandes voces, se taparon los oídos, y arremetieron a una contra él, y echándolo fuera de la ciudad, lo apedreaban. Mientras lo apedreaban, Esteban invocaba y decía: “Señor Jesús, recibe mi espíritu.” Y puesto de rodillas, clamó a gran voz: “Señor, no les tomes en cuenta este pecado.” Y habiendo dicho esto, durmió.» Hechos 7:54-60
Para Esteban, morir era solo entregar su alma en las manos de Jesucristo. Sabía que no era la muerte — sino la vida, lo que tenía delante. Su cuerpo estaba siendo destrozado y quebrantado — pero su espíritu, su verdadero yo, no podía ser dañado. Más allá del extraño misterio de la muerte — Jesús espera para recibir al espíritu que parte. La muerte es solo una puerta por la que pasa el alma — y entonces la vida y la gloria irrumpen ante la visión del espíritu libertado.
Muy hermoso es el cuadro de la muerte que aquí se nos presenta: «durmió». ¡El sueño es el nuevo y dulce nombre de la muerte! ¡Qué cuadro de paz sugiere la palabra, justo en medio del corazón y la furia de la multitud! ¡En medio de toda aquella escena salvaje — Esteban se durmió!
Pensamos en un niño cansado que se arrastra al regazo de su madre y se queda dormido. El sueño no es una experiencia terrible; no es nada que deba temerse. Dormimos cuando estamos cansados — y despertamos renovados. El sueño no es el cese de la vida. Esperamos despertar, después de haber dormido. Al despedirnos por la noche, no decimos «Adiós», sino «Buenas noches», porque esperamos encontrarnos de nuevo por la mañana.
Esta hermosa designación bíblica de la muerte nos habla, por tanto, de la vida más allá, de la resurrección, de la inmortalidad. Despertaremos de este sueño de muerte — y nuestra vida continuará de nuevo. Despertaremos renovados, acostándonos cansados — y levantándonos fuertes; acostándonos enfermos, o ancianos, o deformes, o gastados — y levantándonos sanos, jóvenes y radiantes en belleza celestial!
Fuente y atribución
Autor original: J. R. Miller
Título original: In the midst of all the wild scene — Stephen fell asleep!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de J. R. Miller, publicado originalmente en Grace Gems.