¡Creyente que lloras! ¿qué más podrías desear que esto? Tu horno es severo; pero mira esta seguridad de Aquel que lo encendió. ¡El amor es el combustible que alimenta sus llamas! ¡Cada chispa suya es amor! Es encendido por la mano de tu Padre celestial — y diseñado como prenda de su amor especial. ¡Cuántos de sus hijos amados ha reprendido y castigado así; y todos, todos por una sola razón: «¡Yo los amo!» Las miríadas en la gloria han pasado por estos fuegos del horno — allí fueron escogidos — allí fueron purificados, santificados y hechos «vasos aptos para el uso del Maestro;» la escoria y la aleación purgadas — para que quedara el metal puro.
¿Y has de reclamar tú exención de la misma disciplina? ¿Has de tener por extrañas estas mismas pruebas de fuego que pueden estar purificándote? Más bien, gloríate en ellas — como tu privilegio de adopción. No envidies a los que son ajenos a las llamas refinadoras — a los que están «sin castigo.»
Sin duda, más valdría tener la disciplina más severa — con el amor de un Padre; que la copa terrenal más colmada — sin la sonrisa de ese Padre. ¡Oh! por gracia para decir, cuando el horno está más ardiente y la vara más dolorosa: «Sí, Padre, porque así te agradó.» Y ¿qué es, al fin, la más severa de tus correcciones, en comparación con lo que tus pecados han merecido? ¿Murmuras bajo el amor corrector de un Padre? ¿Qué habría sido sostener la ira de un Juez no propiciado, y eso, además, para siempre? Ciertamente, a la luz de la eternidad, el más pesado de los dolores terrenales — es en verdad «una leve tribulación!»
Fuente y atribución
Autor original: John MacDuff
Título original: LOVE IN CHASTISEMENT
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John MacDuff, publicado originalmente en Grace Gems.