¡Una serpiente antigua!
Satanás es un tentador muy sutil. La palabra griega para tentar significa engañar. Satanás, al tentar, usa muchas tramas sutiles para engañar. Leemos… de las «profundidades de Satanás», de sus «artimañas y estratagemas», de sus «lazos y dardos».
Es llamado león por su crueldad… y una serpiente antigua por su sutileza. Tiene varias clases de sutileza al tentar.
Satanás observa el temperamento y la constitución natural de los hombres. No conoce los corazones de los hombres… pero puede tomarles el pulso, conocer su temperamento… y acomodarse en consecuencia. Así como el agricultor sabe qué semilla conviene sembrar en tal suelo… así Satanás, descubriendo el temperamento de un hombre, sabe qué tentaciones conviene sembrar en su corazón. Sopla el viento de la tentación en el mismo sentido en que corre la marea de la constitución de un hombre.
Satanás tienta… al hombre ambicioso con una corona, al hombre lujurioso con la belleza, al hombre avaro con una cuña de oro.
¡Provee comida sabrosa… tal como la que ama el pecador!
Satanás elige la temporada más propicia para tentar. Así como un pescador astuto lanza su anzuelo cuando el pez morderá mejor… así el diablo conoce el mejor momento en que la tentación tiene más probabilidades de prevalecer.
Cuando hemos escapado de su prisión en la conversión, nos perseguirá con tentaciones violentas. ¡El diablo se afana por estrangular al alma recién nacida con la tentación! Cuando los primeros brotes y flores de la gracia comienzan a aparecer, el diablo quiere cortar los tiernos capullos con los vientos afilados de la tentación.
El diablo tienta cuando nos encuentra ociosos. Cuando el cazador ve a un pájaro posado quieto en el árbol, le dispara. Así, cuando Satanás nos observa quietos, ¡dispara contra nosotros sus dardos de fuego de tentación! «Mientras dormían los hombres, su enemigo sembró cizaña;» así, mientras los hombres duermen en pereza, Satanás siembra su cizaña. Cuando David paseaba ocioso por la azotea… el diablo puso un objeto tentador delante de él… ¡y prevaleció!
Satanás tienta cuando nos ve más débiles. Salta el seto… por donde está más bajo.
Satanás nos tienta cuando estamos solos; como vino a Eva cuando su marido estaba ausente, y ella menos capaz de resistir su tentación. La política de Satanás es dar su veneno en privado… cuando nadie está cerca para revelar la traición. Es como un pretendiente astuto que corteja a la hija cuando los padres están fuera de casa.
Cuando estamos solos… el diablo viene cortejando con una tentación, ¡y espera que se cierre el trato!
Fuente y atribución
Autor original: Thomas Watson
Título original: El Padrenuestro — An old serpent
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Thomas Watson, publicado originalmente en Grace Gems.