«Cuidado con ceder al pecado. El corazón que antes se turbaba fácilmente, una vez endurecido al pecado, pierde toda su sensibilidad y ternura. Y lo que al principio parecía intolerable, se convierte en un deleite. Alipio al principio aborrecía los sangrientos espectáculos de los gladiadores, pero por la insistencia de los amigos asistió a uno. Al principio ni siquiera quería abrir los ojos; pero al fin, cuando la gente gritaba, se permitió mirar, y entonces no solo contempló los sangrientos espectáculos con deleite, sino que atrajo a otros a contemplar lo que él mismo antes detestaba.»
La historia ha tenido su contraparte en miles de casos. Hombres que se estremecían a la vista de un pájaro muerto han llegado, por la familiaridad con la crueldad, a cometer asesinato sin remordimiento. Los que sorbían media copa de vino han llegado a beber por galones. Protestantes firmes han cedido a alguna pequeña forma y ceremonia, y se han vuelto más papistas que los propios romanos.
No hay seguridad si nos aventuramos una pulgada más allá de la línea divisoria. En efecto, las pequeñas concesiones son más peligrosas que las grandes complacencias, ya que la conciencia no recibe una herida. Y, sin embargo, el hombre queda deshecho y cae poco a poco.
Ven, alma mía, deja el pecado por completo. No des a Sodoma ni una mirada, ni tomes de ella ni un hilo. No pongas un pie dentro de sus puertas, porque Dios aborrece la morada del pecado y quiere que su pueblo aparte su pie de ella.
Fuente y atribución
Autor original: Charles Spurgeon
Título original: Indeed, little allowances are more dangerous than greater compliances
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Charles Spurgeon, publicado originalmente en Grace Gems.