El verdadero índice de la vida
Los logros ordinarios de los días comunes son un índice más verdadero de la vida, una medida más verdadera de su carácter y de su valor — que las cosas más sorprendentes y brillantes de sus momentos exaltados.
Se requiere más fuerza para ser fiel en las noventa y nueve tareas cotidianas, cuando nadie está mirando, cuando no hay un motivo especial que mueva el alma a dar lo mejor de sí — que en la única tarea que, por su importancia poco común o por su conspicuidad, despierta el entusiasmo por su propia realización.
Cuando nos proponemos vivir de manera más grandiosa
Cuando nos proponemos vivir de manera más grandiosa en el futuro que en el pasado, nos ayudará bajar la mirada de los lejanos picos de las montañas y de entre las estrellas, donde no hay absolutamente nada que podamos hacer — y mirar de cerca alrededor de nuestros pies, donde yacen . . .
muchos deberes descuidados,
muchas oportunidades no aprovechadas, y
muchas posibilidades de mayor adelantamiento en espíritu, en temperamento, en palabras y en corazón.
Fuente y atribución
Autor original: J. R. Miller
Título original: A truer index of the life
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de J. R. Miller, publicado originalmente en Grace Gems.