No puedes borrarlo
Un momento después de haber hecho algo malo, podemos arrepentirnos amargamente. Podemos estar dispuestos a dar todo lo que tenemos en el mundo por deshacerlo, por hacer que fuera como si nunca hubiera ocurrido. Pero en vano. Una acción realizada ocupa su lugar en el universo como un hecho, y nunca puede ser revocada.
—¡No escriba ahí, señor! —dijo un niño a un joven en la sala de espera de una estación de ferrocarril, al verlo quitarse el anillo y empezar a grabar con un diamante algunas palabras en el ventanal—. ¡No escriba ahí, señor!
—¿Por qué no? —preguntó el joven.
—Porque no puede borrarlo.
Deberíamos estar seguros, antes de pronunciar una palabra o realizar una acción, de que estaremos dispuestos a que permanezca para siempre.
~ ~ ~ ~ ~
Fuente y atribución
Autor original: J. R. Miller
Título original: you can't rub it out
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de J. R. Miller, publicado originalmente en Grace Gems.