¡Si tuviera lo que merezco!
Hay algunas cosas que nunca deberíamos olvidar:
lo que fuimos antes de que Dios nos llamara por su gracia;
lo que habríamos sido, si no fuera por su misericordia soberana;
lo que ciertamente seríamos, si fuéramos dejados del todo a nosotros mismos.
Fuimos …
rebeldes contra el gobierno de Dios,
traidores a su causa, y
condenados a un infierno eterno.
¡Todo lo que no sea el infierno es misericordia!
¡Si tuviera lo que merezco, estaría en el infierno hoy!
Estaría sintiendo sus llamas feroces, soportando sus tormentos abrasadores, y horrorizado por sus espantosos habitantes.
Yo era enemistad contra Dios por naturaleza. Sería enemistad contra Dios en este día, si no fuera por su gracia gloriosa. Merezco el infierno con toda justicia, y habría estado en él, si no fuera por su bondad.
«Mirad a la roca de donde fuisteis cortados, y al hueco de la cantera de donde fuisteis cavados.» Mira el horrible hoyo del cual te levantó, y el lodo cenagoso del cual te sacó.
¡Mira, y admírate!
¡Mira, y ámalo!
¡Mira, y alaba su tres veces bendito y gloriosísimo nombre!
Fuente y atribución
Autor original: James Smith
Título original: Treasures from James Smith — If I had my deserts!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de James Smith, publicado originalmente en Grace Gems.