Criad a vuestros hijos con ideas modestas acerca de la importancia de las riquezas y de la ostentación mundana, y del poder que estas cosas tienen, sea para dar respetabilidad al carácter, o para procurar felicidad.
No permitáis que os oigan ensalzar el valor de la riqueza con sus palabras, ni que os vean hacerlo con sus acciones. Evitad una atención servil hacia los ricos y los grandes; no los señaléis como los individuos que más deben admirarse y envidiarse. No tengáis un cuidado desmedido por la grandeza de la vivienda ni del mobiliario. Desde el momento en que sean capaces de recibir una idea o una impresión, enseñadles que es el carácter piadoso lo que constituye la verdadera respetabilidad.
Recordadles el peligro de las riquezas, y que son los anzuelos de Satanás para tentar a los hombres a amar al mundo y perder su alma.
No es que debáis producir una disposición cínica hacia las riquezas o hacia los ricos; mucho menos reprimir la laboriosidad y fomentar la indolencia. No, sino animadles a considerar y a buscar la riqueza más bien como un medio de utilidad que como una fuente de gratificación personal.
¡Es en verdad una cosa temible ser padre!
De los padres depende en gran medida lo que sus hijos habrán de ser…
desgraciados o felices en sí mismos,
un consuelo o una maldición para sus relaciones,
un ornamento o una deformidad para la sociedad,
¡un demonio o un serafín en la eternidad!
Es en verdad una cosa temible ser padre, y es suficiente para despertar en cada corazón la ansiosa y temblorosa pregunta: «Señor, ¿quién es suficiente para estas cosas?»
¡Conduciendo a sus hijos al pozo sin fondo!
¡Un padre sin gracia es un carácter espantosísimo! ¡Oh! ver al padre y a la madre de una creciente familia, con una multitud de jóvenes inmortales creciendo a su alrededor, enseñando mundanalidad a sus hijos y conduciéndolos a la perdición por el poder de su propio ejemplo.
¡Una oveja que conduce a sus dos corderos a la cueva de un tigre hambriento sería un espectáculo espantoso! Pero ver a unos padres conduciendo a sus hijos al pozo sin fondo es lo más horrible.
El que tiene más piedad
Un buen cristiano no puede ser un mal esposo ni un mal padre. El que tiene más piedad brillará más en todas las relaciones de la vida.
Una Biblia puesta entre el esposo y la esposa como…
la base de su unión,
la regla de su conducta
y el modelo de su carácter,
hará una gran diferencia,
los consolará bajo muchas cruces,
los guiará en muchos aprietos,
los sostendrá en su último y triste adiós el uno del otro,
¡y los reunirá en la gloria eterna!
Fuente y atribución
Autor original: John Angell James
Título original: Satan's baits!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John Angell James, publicado originalmente en Grace Gems.