Ten piedad de tus afligidos, de aquellos rodeados de tribulación. Ábreles camino en el mar, y senda en las muchas aguas. Pronuncia tu propia palabra balsámica de consuelo: «Calla, enmudece» — y concede gracia proporcionada a la hora de la prueba. Que no alberguen sospechas injustas acerca de tu fidelidad, reconociendo tu mano tanto al dar como al quitar. La bendición es conferida por ti, y el don o préstamo es revocado por ti. Dirige sus corazones hacia tu amor, y hacia la paciente espera de Cristo.
Bendice a toda tu iglesia. Alimenta cada lámpara con el aceite de tu gracia. Apresta el tiempo en que se oiga el llamamiento: «¡Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria del Señor ha nacido sobre ti!»
Me acostaría esta noche para dormir sintiendo que eres tú, oh Señor, quien solo me hace habitar seguro. Encarga a tus ángeles ministradores acerca de mí y de los míos. Guárdanos, guárdanos, Rey de reyes, bajo la sombra de tus alas; y cuando despierte, que esté yo aún contigo.
Pido todo en el nombre de aquel a quien siempre oyes, y quien, cuando estuvo en la tierra, me enseñó a llamarte — «PADRE mío que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros hemos perdonado a los que nos han ofendido. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.»
Vigésimo octavo — Mañana
«Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en el cielo.» Mateo 5:16
Y les dijo: Cuando oréis, decid —
PADRE mío, sea tu nombre adorado por tu misericordia indulgente. Me has despertado otra vez al resplandor y a las bendiciones de un nuevo día. Defiéndeme hoy con tu poderoso brazo; y concédeme no caer en pecado, ni exponerme a peligro alguno, sino que todas mis acciones sean ordenadas por tu gobierno, para hacer siempre aquello que es agradable a tus ojos.
En la luz del sol que ahora brilla sobre mí, que yo tenga la imagen y emblema, el símbolo y prenda, de un resplandor mejor. Te doy gracias y te alabo si tú, que mandaste que la luz resplandeciera de las tinieblas, has alumbrado mi corazón. Gran Sol de Justicia, dispersa las sombras persistentes de tiniebla e incredulidad. Por encima de toda otra misericordia y bendición, que yo salude, mañana tras mañana, el resplandor de tu amanecer. Hazme andar gozosamente todo el día a la luz de tu rostro.
En humilde renuncia a mí mismo, invocaría los méritos de Jesús. Confieso de nuevo mis múltiples transgresiones en toda su torpeza y agravamiento. No tengo atenuante alguno que ofrecer. Tú eres justificado cuando hablas, y limpio cuando juzgas. Padre de los cielos, ¡ten misericordia de mí, miserable pecador! Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, concédeme tu paz.
Y con la justicia imputada, concede también sobre mí la justicia implantada. Que la luz del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Jesucristo sea difusiva en mi corazón y en mi vida. En cumplimiento de su mandamiento divino, que mi luz resplandezca de tal modo delante de los hombres, que su realidad e influencia sean sentidas y reconocidas. Que yo sea cada vez más consciente de mi responsabilidad y privilegio, como el de todos tus verdaderos hijos creyentes, de «resplandecer como lumbreras en el mundo.» Por mansedumbre y gentileza, por bondad y desinterés, por integridad y pureza inmaculada — que otros reconozcan de mí que he estado con Jesús. Por humilde y limitada que sea mi esfera, que sea mi humilde meta y aspiración ser portador de luz, y así glorificar a mi Padre que está en el cielo.
Bendice a los cercanos y queridos para mí. Que ellos también estén unidos en estrechos y entrañables lazos filiales al mismo Padre bondadoso.
Compadécete de todos los que están en tristeza. Que los postrados en camas de enfermedad y sufrimiento sean hallados testigos luminosos de ti, y atestigüen con paciencia y sumisión el poder sostenedor de tu gracia.
Ten misericordia de tu iglesia universal. Avívala y estimúlala para que realice su verdadera posición como luz puesta en los cielos morales y espirituales, a fin de esparcir lejos y ancho los rayos de la verdad. En medio de todas las nubes circundantes de error, que ella salga tan hermosa como el sol, y tan limpia como la luna. Que muchos de sus fieles siervos sean hallados brillando, ahora, como el resplandor del sol, y al fin, en el reino de su Padre, como las estrellas para siempre jamás.
Pido estas, y toda otra bendición necesaria, en el nombre y por amor de Jesucristo, mi único Señor y Salvador, quien cuando estuvo en la tierra me enseñó a llamarte — «PADRE mío que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros hemos perdonado a los que nos han ofendido. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.»
Vigésimo octavo — Noche
«El padre dijo a sus siervos: Sacad el mejor vestido, y ponedle encima; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies.» Lucas 15:22
Me levantaré e iré a mi Padre, y le diré —
PADRE mío, encomiendo mi vida a tu guarda bondadosa esta noche, como a un Creador fiel.
¡Cuán maravillosos son tus amorosos tratos con aquellos que, con pasos pródigos y corazones truhanes, se han alejado de tu hogar, y justamente han perdido todo derecho a tu piedad y compasión! Tú eres Dios, y no hombre. Si tus pensamientos hubieran sido como nuestros pensamientos, o tus caminos como nuestros caminos, hace tiempo que habríamos sido privados de tu presencia y favor — nuestra súplica rechazada, nuestras lágrimas escarnecidas, dejados para perecer de hambre, sin piedad y sin socorro, en la tierra lejana de nuestra alienación.
Pero tú no has obrado así con nosotros. En figura y en parábola, mas en bondadosa realidad, siempre has estado esperando a tu hijo pródigo, con el mejor vestido, el anillo de adopción y el calzado de libertad. Estás pronto con compasión paternal para acoger, con amor paternal para dar la bienvenida.
Así, Padre, has obrado conmigo. El pasado es un largo registro y memorial de tu paciencia y fidelidad, misericordia tras misericordia, bondad tras bondad.
Te doy gracias especialmente por el hacer y morir de mi divino Redentor, por quien solo estas insignias y prendas del amor del pacto han sido aseguradas. Mi culpa, que en sí misma no podía cancelarse, ha sido transferida a él. Renunciando a mí mismo y al pecado, miro de nuevo al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Me regocijo al pensar que él está ahora, como gran Intercesor dentro del lugar santísimo, intercediendo por mí — el Príncipe que tiene poder con Dios, y debe prevalecer continuamente. Hazme partícipe personal de la suya primera, para que al fin participe de la gloria de la segunda resurrección, cuando «el Señor mi Dios vendrá, y todos sus santos con él.»
Entretanto, que sea mi constante deseo imitar su santo ejemplo, y ser transformado a su divina semejanza, buscando la supremacía de la bondad y la pureza, la santidad y el amor — haciendo justicia, amando misericordia, y humildemente andando contigo. Si me envías bendiciones, que yo busque siempre recibirlas con humilde gratitud. Si te parece bien retirarlas, que yo diga reverentemente: «Hágase tu voluntad;» oyendo tu voz en medio de las pequeñas pruebas y vexaciones de la vida, tanto como en medio de sus grandes horas de crisis — «Estad quedos, y conoced que yo soy Dios.»
Promueve la causa de la verdad y la justicia por toda la tierra. Renueva la lluvia copiosa, con la cual antiguamente refrescabas tu heredad cuando estaba cansada.
Cualquiera que sea la insignia exterior de tus variadas iglesias, que haya este lazo común de santa unión: «Un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos.» Apresta el tiempo en que se oiga el cántico de las naciones que se regocijan: «¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de paz!» y cuando el nombre del Padre sea conocido, adorado y amado en todo el mundo.
Oro por los enfermos y afligidos, los tristes y los moribundos. Del Señor nuestro Dios son las salidas de la muerte. Que aquellos privados de amigos cercanos y queridos anticipen el reencuentro con sus amados perdidos en medio de las comuniones incesantes del mundo mejor. En medio de las múltiples incertidumbres de la existencia, que yo mantenga siempre vivamente ante mí el gran más allá; y viva de tal manera, que cuando la hora suprema me alcance, sea como un ángel que susurra: «El Maestro ha venido, y te llama.»
Vela sobre mí durante las horas de silencio y tiniebla. Que mañana me levante refrescado para el servicio. Entretanto, me retiraría a descansar y cerrar mis ojos en sueño con las divinas y bondadosas palabras en mis labios — «PADRE mío que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros hemos perdonado a los que nos han ofendido. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.»
Vigésimo noveno — Mañana
«Acontecerá que en el lugar mismo donde se les dijo: "No sois pueblo mío", serán llamados "hijos del Dios vivo".» Romanos 9:26
Fuente y atribución
Autor original: John MacDuff
Título original: A Book of Private Prayer for Morning and Evening — Parte 25
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John MacDuff, publicado originalmente en Grace Gems.