"No solo los potros, sino también los caballos ya domados, necesitan freno."
En verdad lo necesitan, y lo mismo ocurre con nosotros, que estamos avanzados en años y llenos de experiencia cristiana.
¡Los ancianos no siempre son sabios! Las pasiones que ya deberían estar del todo sometidas aún necesitan el bocado y el freno, o pueden precipitarnos en pecados terribles.
La carne no mejora con el tiempo, ni las corrupciones se dulcifican con el paso de los años.
Los nuevos convertidos necesitan velar en la mañana de sus días; pero los santos ancianos deben estar igualmente en guardia, pues las horas no se vuelven más seguras a medida que se acercan al atardecer. ¡Mientras estemos de este lado del Jordán, estamos al alcance del enemigo!
"Sin mí nada podéis hacer" es tan cierto para los cristianos maduros como para los niños en la gracia.
La tentación, como el fuego, arde donde la madera está verde, y ciertamente no tiene menos poder donde la madera está vieja y seca.
Necesitaremos ser sostenidos por la gracia hasta que estemos de hecho en la gloria. Quienes se creen a las puertas del cielo pueden aún pecar con su alma hasta el más profundo infierno, a menos que el amor y el poder inmutables de Dios los sostengan hasta el fin.
Señor, ponme bocado y freno, te lo ruego, y nunca permitas que me suelte de tu control divino. Condúceme cada milla del camino, hasta que llegue a mi hogar eterno.
"¡Sosténme, y seré salvo!" Salmo 119:117
Fuente y atribución
Autor original: Charles Spurgeon
Título original: As long as we are this side of Jordan—we are within gunshot of the enemy!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Charles Spurgeon, publicado originalmente en Grace Gems.