Un libro para los afligidos

Misericordiosas mitigaciones: el viento que Dios modera

Una meditación sobre la promesa de que Dios nunca permite que sus pruebas y disciplinas vayan demasiado lejos: modera la adversidad, dosifica el viento y sostiene al creyente afligido con consuelos que brillan en medio de la tormenta.

MISERICIOSAS MITIGACIONES

UN LIBRO PARA LOS AFLIGIDOS

por John MacDuff, 1883

MISERICIOSAS MITIGACIONES

"Él detiene su viento recio, en el día del viento del este."

—Isaías 27:8

Este es un versículo consolador para quienes, en sentido figurado, están expuestos al azote del simún del desierto. Ven, oh afligido, y medita con calma en la bendita promesa, aquí dada bajo imagen expresiva, de que Dios nunca permitirá que tus pruebas ni sus castigos lleguen demasiado lejos.

Es el "viento recio" y el "viento del este" el que ahora puede estar visitándote. Sentado en pensamiento, o en realidad, junto a tu tumba temprana, y reflexionando sobre tu flor marchita, puedes decir con demasiada verdad: "Como la flor del campo, así florece. Porque pasa el viento sobre ella, y se va" (Sal. 103:15, 16).

El Omnipotente no oculta que es Él quien envía la tempestad. Se habla de ella de manera especial y es designada por el profeta como "su viento recio". En la marchitez de la calabacera de Jonás, el cuadro que tan a menudo hemos tenido ocasión de mencionar, se nos dice: "Jehová preparó un viento oriental recio". En el lenguaje atrevido y sublime del Salmista, se le representa del mismo modo como "el que anda sobre las alas del viento". Así también en los huracanes morales. "¿Quién no echa de ver en todas estas cosas, que la mano de Jehová ha hecho esto?"

Pero (y esta es la verdad más especial que reclama nuestra atención), si ese viento del este sopla, Él no permitirá que barre con excesiva violencia —y cuando recibe de Él su misión, no permitirá que "el viento recio" sea soltado al mismo tiempo desde sus aposentos. Él moderará la adversidad. "Él conoce nuestra condición." Según el proverbio común, "Él templará el viento para la oveja esquilada". No hizo que Israel sintiera a la vez y al mismo tiempo falta de pan y falta de agua. El maná había sido provisto cuando todavía padecían la privación de la otra dádiva inapreciable.

Considerad la primera cláusula de las palabras algo enigmáticas que forman parte del versítulo que encabeza este capítulo —"Con medida contenderás con ella". "¡Con medida!" O, como en otro lugar, "te castigaré con medida" (Jer. 30:11). Dios no tiene tratos caprichosos. Todo será escrupulosamente pesado. Él CONSIDERA el alma en la adversidad (Sal. 31:7). "Cuando Él aventone," dice Matthew Henry, "envía una brisa suave que se lleva la paja, no para llevarse el trigo."

¿Quién no puede dar testimonio de la verdad de esta bondadosa afirmación? ¿Es la hora del luto? —y de modo especial la hora y la experiencia, lector, que llega más tierna e impresionantemente a ti —el tiempo en que, más que ningún otro, puede decirse que el viento del este sopla, marchitando los tempranos brotes de primavera o abrasando las tiernas flores? ¿Quién no tiene entonces que contar de un apoyo admirable? ¿De dulces consuelos que han ido lejos a moderar el ímpetu del huracán, a romper el golpe cruel y a despojar a la prueba de mucho de su severidad? Aparecen vislumbres en medio de la oscuridad —se abren azules perspectivas en el cielo envuelto en la tormenta.

Creemos que todos pueden reconocer y rastrear estas tiernas mitigaciones —la prevención de que los dos vientos soplen a la vez —Dios no permitiendo que la caña magullada sea quebrada, precisamente porque estaba magullada —golpeando con una mano, consolando y vendando con la otra —enviando cualquier viento que sea necesario para llevar al deseado puerto, sin permitir un solo embate más de los necesarios. "No nos dejará ser tentados (probados) más de lo que podemos resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podamos soportarla" (1 Cor. 10:13). "Bendito sea Dios," dice Crisóstomo, "que permitió la tempestad; y bendito sea Dios que la ha disipado y la ha tornado calma."

¡Padres afligidos! Preguntamos de nuevo, ¿no habéis podido —en algunos casos tal vez más que en otros— rastrear todo esto en los lechos de muerte de vuestros amados hijos? Las misericordiosas alivios del dolor; las tiernas palabras de despedida, sagradamente atesoradas por vosotros, que tendieron a reconciliaros con el dolor de la partida; las inesperadas simpatías y consuelos, acaso, de amigos y consufrientes; sobre todo, aquellos divinos consuelos y consolaciones —estrellas de promesa— nunca antes vistas a la luz del día deslumbrante, pero con los cuales la noche oscura del dolor ha sembrado vuestros cielos?

¡Sí! Y al reconocer la verdad de las palabras de nuestra meditación respecto a vuestros amados muertos, ¿no podéis transferir, por anticipación, su consuelo a vosotros mismos? Cuando esa hora suprema que ha llegado a ellos llegue a vosotros —cuando también vosotros seáis depositados en vuestro lecho de muerte —cuando la tienda esté a punto de ser desmontada para emprender el misterioso viaje —la muerte, esa hora de la que miles y miles se han estremecido y retraído —¡sí! la hora que ninguno puede contemplar sin profunda emoción; sin embargo, cuando llegue —cuando la casa de la morada terrenal se estremezca y tiemble bajo las ráfagas de ese implacable 'viento del este', tened por seguro que encontraréis al Gran Promisor fiel a su declaración. El 'viento recio' es detenido. Podéis sentir el ímpetu del huracán final, pero os elevaréis por encima de él con los gloriosos apoyos y consuelos compensadores entonces otorgados. En esa estación solemne los ojos de muchos de los hijos de Dios, ya apagados para las sonrisas humanas, han tenido revelada ante ellos una Presencia más poderosa, que la oscuridad creciente solo hace más visible. Cuando los que les rodean acaso solo puedan pensar en lo terrible de contender con la tempestad que en pocos momentos los reducirá a un montón de ruinas; con su último aliento se han elevado por encima de la tormenta, y en trémulos acentos han dado un testimonio semejante a este: '¡Calma tus temores! Estoy atravesando el Valle de Sombra, pero ÉL me está dando gracia para morir en la hora de morir' —"¡Él detiene su viento recio en el día del viento del este!"

Fuente y atribución

Autor original: John MacDuff

Título original: GRACIOUS MITIGATIONS

Fuente original: Grace Gems

Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John MacDuff, publicado originalmente en Grace Gems.

Comparte esta lectura