Muchos cocineros echan a perder el caldo.
Este proverbio ilustra que cuando demasiadas personas intentan dirigir una misma tarea, el resultado suele ser caótico. Cada quien añade su ingrediente, impone su criterio o corrige a su manera, y al final la obra se desfigura. La sabiduría práctica aconseja confiar la dirección a quien tiene claro el propósito y dejar que los demás colaboren con orden, sin que cada voz pretenda mandar.
Fuente y atribución
Autor original: Various
Título original: Common Proverbs and Wise Sayings — Too many cooks spoil the broth
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Various, publicado originalmente en Grace Gems.