Y les dijo: Cuando oréis, decid —
PADRE mío, Dios de todas las familias de la tierra, siempre vivo, siempre amante — acércate a mí, permitiéndome exultar en esta bondadosa relación paternal, cuyo pensamiento está tan bien dispuesto para despedir la desconfianza y la ansiedad, e inspirar confianza y afecto. Otro sol se ha levantado, otra mañana ha despuntado sobre mí. Que yo participe también del mejor resplandor interior, el dulce sentido de tu favor del pacto, del pecado perdonado y olvidado, el alma acallada al reposo en comunión realizada contigo. Es por tu gracia lo que soy. Es tu gracia la que nos halla. Es tu gracia la que nos salva. Es tu gracia la que nos guarda. Es tu gracia la que nos capacita para apropiarnos el nombre privilegiado y honrado: «hijos del Dios vivo.»
Fortaléceme, buen Señor, para los deberes que tengo delante este día. No puedo prever sus peligros y tentaciones. Imploro la continuación de tu gracia soberana, sostenedora y refrenadora para guardarme de caer. Sosténme — y entonces estaré seguro. Que yo sepa, en mi feliz experiencia, que todo lo puedo, y todo lo sufro, en Cristo que me fortalece. Cuando sea tentado a la mundanalidad, o la pereza, o la complacencia propia, olvidando y abandonando mis compromisos del pacto, poniendo así en peligro mis intereses espirituales — que yo piense en aquel que, como Hijo, con santa e inquebrantable consagración, rindió su voluntad a la voluntad de su Padre en el cielo. Condúceme a su imagen; moldéame por su santo ejemplo. En todo camino difícil y perplejo, que este sea mi máxima y dirección guía — «¿Cómo habría obrado aquí mi Señor y Maestro?» y conociendo su voluntad, que me deleite en hacerla.
Oraría esta mañana especialmente por otros — por todos los hijos de Dios que están esparcidos. Apresta el tiempo en que ascienda la gloriosa atribución: «He aquí, te rogamos, todos somos tus hijos.» Trae a casa al que anda errante. Despierta memorias de un hogar divino y de un Padre en el corazón del pródigo. En el caso de los individuos, las familias y las naciones por igual, que la promesa se cumpla: «En el lugar mismo donde se les dijo: "No sois pueblo mío", serán llamados "hijos del Dios vivo".»
Ten piedad de los afligidos; consuela al que llora; sostén al moribundo. Sé Padre del huérfano, escudo del extranjero, y amparo del huérfano. Que la conciencia de tu presencia y favor disminuya toda cruz y endulce toda carga.
De nuevo me encomiendo a tu guarda y guía bondadosa este día. Vela sobre mí para bien; y que toda potencia de mi cuerpo y toda facultad de mi mente se unan en devoción a tu único servicio y gloria. Con la oración de las oraciones cerraría y resumiría mis propias peticiones imperfectas, diciendo — «PADRE mío que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros hemos perdonado a los que nos han ofendido. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.»
Vigésimo noveno — Noche
«Todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dará.» Juan 15:16
Me levantaré e iré a mi Padre, y le diré —
PADRE mío, deseo, en esta tarde de otro día, entrar en tu sagrada presencia en el nombre de Jesús. ¡Dónde estaría, de no ser por tal Salvador! No tengo plea propia. Mis mejores pensamientos — ¡cuán pecaminosos e indignos! Mis mejores oraciones — ¡cuán frías y lánguidas, requiriendo ellas mismas ser oradas! Si tú, Señor, marcaras las iniquidades — ¡quién podría mantenerse! Mi propio corazón me condena; y tú eres mayor que mi corazón. Tú sabes todas las cosas. Mas por medio de él, el Hermano Mayor siempre vivo en el trono, el Abogado e Intercesor todopoderoso, soy alentado a acercarme al trono de la gracia celestial. Te bendigo por su propia seguridad de que ninguna petición al Padre, presentada en su nombre, subirá no oída y no respondida, sino que todo cuanto pidamos, si está en conformidad con tu voluntad divina y santa, será concedido.
Oro esta noche por el perdón del pecado, el grato sentido de aceptación, paz y gozo en creer, sostén y sostén para el futuro. Bendito Jesús, baja tu incensario lleno de incienso, para que mis peticiones asciendan con aceptación delante del trono del Padre, y alcancen con aceptación el oído del Padre. Abre las ventanas de los cielos, y derrama la bendición prometida. Que el pensamiento de que tú siempre estás orando por mí, como lo hiciste por tus discípulos en la tierra, de que mi fe no falle, me mantenga leal a ti, y me impida hacer nada que sea deshonroso a tu amor.
Que yo ejerza siempre un celoso escrutinio sobre mis pensamientos, palabras y acciones. Presérvame de toda soberbia y vanagloria; de todo egoísmo y codicia; de todo lo que me llevara a exaltarme; de toda transigencia culpable e indigna con el mundo, la carne y el diablo; de la negligencia del deber piadoso; de evadir responsabilidades solemnes; de trastocar los guiamientos de la Providencia, los dictados de la conciencia, o las enseñanzas de tu santa Palabra. En fe de niño, que esta sea mi pregunta habitual: «¿Qué quieres que yo haga?» Y conociendo tu voluntad, que me deleite en cumplirla; buscando en esto, como en todo — seguir el ejemplo de aquel que fue manso y humilde de corazón, y cuyo constante e inquebrantable propósito y aspiración era ocuparse de los negocios de su Padre celestial. Haya en mí este sentir que hubo también en Cristo Jesús.
Bendice a mis queridos amigos; recompensa a mis benefactores. Santifica tus tratos a los pobres afligidos. En la multitud de las tristezas que tienen en sus corazones, que tus consuelos deleiten sus almas.
Ten piedad de un mundo oscuro y sin luz. Termina la maldición de la esclavitud; envaina la espada de la guerra; aparta la batalla de nuestras puertas. Eres tú, Señor, quien solo nos hace habitar seguros.
De nuevo me encomiendo a tu solícito cuidado durante las horas de sueño y tinieblas. Acostándome a mi descanso nocturno en tu temor, que yo despierte en tu favor, dispuesto para los deberes de un nuevo día. Entretanto, en plena y confiada reliance en las palabras de promesa del Salvador recién leídas, resumiría mi oración imperfecta con su oración todoperfecta, y en amor filial llamarte — «PADRE mío que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros hemos perdonado a los que nos han ofendido. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.»
Trigésimo — Mañana
«Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento, cierra la puerta y ora a tu Padre, que está en secreto. Entonces tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.» Mateo 6:6
Y les dijo: Cuando oréis, decid —
PADRE mío, que ves en lo secreto, para quien las tinieblas y la luz son igualmente lo mismo — la noche resplandeciente como el día — entro esta mañana al pequeño santuario de la devoción. Acércate a mí, y cumple tu propia bondadosa promesa como el Dios que oye y que responde la oración. Con la puerta cerrada, y excluido el ruido y la distracción del mundo, te esperaría en tu propia manera designada, en la hora silenciosa y santa. Que yo te adore, que eres Espíritu, en espíritu y en verdad, y sepa qué es habitar en el lugar secreto del Altísimo, y morar bajo la sombra del Omnipotente. Hazme desechar de mis pensamientos todo lo vano, frívolo y pecaminoso. Oh gran Recompensador, dame el mejor de los recompensos, el sentido bendito de tu favor y amor, aquietando la inquietud y el desasosiego, y llenándome de toda paz y gozo en creer.
Reconozco con gratitud y agradecimiento la misericordia que me preserva de día en día — las dádivas de la creación, la providencia y la gracia, que han sido tan liberalmente concedidas. Desde la más humilde migaja de bondad providencial, hasta las más ricas bendiciones de la redención, estoy endeudado contigo. Como pensionista continuo de tu piedad, que yo muestre mi gratitud no solo con mis labios, sino en mi vida, dándome a tu servicio, y andando delante de ti en santidad y justicia todos mis días, para gloria de tu santo nombre. Estimúlame y avívame en la carrera cristiana. Que nada — en mi corazón vacilante dentro, y un mundo traidor fuera — opaque mi fe o impida mi progreso. Que yo realice más y más la posesión del reposo de la gracia aquí, la prenda del reposo eterno de la gloria venidera.
Fuente y atribución
Autor original: John MacDuff
Título original: A Book of Private Prayer for Morning and Evening — Parte 26
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John MacDuff, publicado originalmente en Grace Gems.