¡Veinticuatro horas en el infierno!
"¿Por qué se queja el hombre vivo?" Lamentaciones 3:39
De vez en cuando soy tentado a quejarme de mi dura suerte — y a pensar que me tratan con severidad. La ingratitud se levanta y obra en mi corazón. Esto siempre me hace desdichado. Entonces me resulta provechoso mirar hacia el infierno — y darme cuenta de sus horrores y agonías como mi justo merecido.
¡Si alguien mereció ir al infierno — fui yo!
¡Si la justicia fue honrada alguna vez en la condenación de un pecador — habría sido en la mía!
¡Si alguien fue salvado por gracia solamente — ese soy yo!
¿Habré yo, pues, que merezco estar en el infierno — pero no estoy;
habré yo, que soy heredero de la gloria celestial — aunque nadie la mereció menos;
habré yo, por causa de unas pocas pruebas, problemas y decepciones, o porque tengo una cruz algo pesada que cargar —
osaré murmurar, o enfadarme, o quejarme, o pensar que me tratan con severidad?
¡Incongruencia espantosa!
¡Qué son mis dolores o sufrimientos presentes — comparados con el infierno que merezco!
¡Todas las aflicciones que se me llama a soportar aquí en la tierra — no pueden compararse con apenas veinticuatro horas en el infierno! Y, sin embargo, mi merecido no es estar en el infierno por unas horas — ¡sino para siempre! Seguramente cada alma perdida, cada espíritu condenado — estará pronto a reprocharme — ¡si me quejo de mi suerte presente! ¡Qué ingrata baseza — si no alabo al Señor con labios gozosos, por Su rica, libre y soberana gracia!
Oh, alma mía, siempre que sea tentado a quejarme de mi difícil suerte — ¡piensa en mi merecido! Piensa en cuál habría sido mi perdición eterna — ¡si Dios no me hubiera salvado por Su gracia soberana!
Sí, compruebo que mirar hacia el infierno...
acalla mis quejas,
despierta mi gratitud, y
¡me humilla en el polvo ante mi Dios!
Fuente y atribución
Autor original: James Smith
Título original: Treasures from James Smith — Twenty-four hours in Hell!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de James Smith, publicado originalmente en Grace Gems.